본문 바로가기주메뉴 바로가기하단 바로가기
한국국학진흥원

전체

격물질학(格物質學)
위로 이동 | 이전 페이지로 이동 | 다음 페이지로 이동
유물정보 테이블
유물명 격물질학(格物質學) 유물형태 고문서
기탁자 크기 25.5×15.4

미국의 물리학자 스틸(steele: 史砥爾)이 쓴 『물리학(physics)』의 중국어 번역본이다. 중국어 번역은 미국인 파커(A. F. Farker: 潘愼文)와 중국인 사홍뢰(謝洪賚)가 협력하여 진행하였다. 이 책은 번역자인 파커가 상해(上海)의 중서서원(中西書院: Anglo-Chinese College)에서 중국인에게 서양과학을 가르치기 위해 물리학 교재로 편찬한 책이다. ‘격물(格物)’이라는 말은 원래 주자학의 고유용어로서 ‘도덕적 이치에 대한 탐구와 강론’을 의미하는 것이었는데, 이 책에서는 자연계의 사물에 대한 과학적 탐구라는 의미로 쓰였다.
이 유물은 제4판으로, 1904년 상해 미화서국(美華書局)에서 간행된 것이다. 이해를 돕기 위해 많은 삽화가 첨부되어 있다.