죽서(竹西) 심종직(沈宗直)이 김진의 ‘원운’을 차운하여 지은 시를 판각한 서판이다. 심종직은 조선 중기의 문신으로 송익필의 문인이자 청백리 심종민의 동생이다. 광해군 때에는 공조참의를 역임하였고, 시문에 이름이 있었다.
