본 「전답매매문기(奴婢賣買文記)」는 도지정 유형문화재 제148호인 『영해난고종가문서(寧海蘭皐宗家文書)』 중 일부로, 만력(萬曆) 모년 3월 1일에 남신록(南信祿)의 처와 남희록(南羲祿) 사이에 매매가 성립되었다는 것을 증명하는 명문(明文)이다.
매매문서는 '문서의 제목, 매매 내용(토지의 소재지, 지번, 매매 토지 규모, 매매액, 분쟁 시의 조치사항)'으로 구성되며, 뒤에는 '매주(賣主)와 증인, 필집(筆執)' 등의 순으로 서명하는 것이 일반적인 관행이었다.