이 서판은 유치명의 당호 ‘정재’의 연원을 밝힌 것이다. 이 글에 따르면, 정재라는 이름은 ‘대학’의 “만물이 각기 제자리에 머물게 되면 천하가 바르게 안정된다.”라는 말에서 따온 것인데, 여기에 “자기가 처해있는 평소의 삶에 충실할 뿐 그 외의 것은 바라지 않는다.”라는 ‘중용’의 문구를 더하여 ‘정’(定)의 의미를 설명하면서 당호로 정하였다. 이렇게 당호 하나에도 인생의 목적을 지향해가는 선비의 진지한 모습을 엿볼 수 있다.