본문 바로가기주메뉴 바로가기하단 바로가기
한국국학진흥원

시판

제박백원괴정(題朴百源槐亭)
위로 이동 | 이전 페이지로 이동 | 다음 페이지로 이동
이전 이미지로 다음 이미지로
1/1 슬라이드쇼
유물정보 테이블
유물명 제박백원괴정(題朴百源槐亭) 유물형태 시판
기탁자 크기

제박백원괴정(題朴百源槐亭)은 현재 괴정(槐亭)에 걸려있는 것으로 입재(立齋) 강재항(姜再恒)이 지은 오언율시이다. 해석은 다음과 같다. “옮겨 사는 것 본래의 뜻이 아니니, 옛터로 돌아옴 이것이 천심이네. 우물과 마을 어찌 옛날을 의지하랴? 산하는 지금 모습 고치지 아니했네. 못은 푸른 버드나무 빛을 나누고, 뜰엔 푸른 홰나무 그늘이 가득하네. 당에 전인들의 교훈을 걸어놓으니, 은근하게 괴정을 송축함이 깊도다.”
괴정은 정관재(靜觀齋) 박효원(1698~1782)이 1700년 경 설립한 정자로, 정면 3칸이다.