본 「홍패(紅牌)』는 도지정 유형문화재 제148호인 『영해난고종가문서(寧海蘭皐宗家文書)』 중 일부로, 1507년(중종 2) 4월에 남비(南秠)가 무과별시(武科別試)의 병과(丙科)에 11등으로 합격하였다는 교지(敎旨)이다.
홍패(紅牌)는 고려ㆍ조선시대에 과거를 치른 최종 합격자에게 내어주던 증서로 붉은 바탕의 종이에 합격자의 성적ㆍ등급ㆍ성명 등을 먹으로 썼다. 문과와 무과의 과거 합격자에게 주는 교지를 홍패(紅牌), 생원시와 진사시에 주는 교지를 백패(白牌)라 한다.