경주 최씨 집안의 후손 최현구(崔鉉久)가 지은 차운시(次韻詩) 시판이다. 최현구는 인물이 헌칠하고 어려서부터 문재(文才)가 뛰어났으나, 세속의 일에는 관심을 두지 않고 오직 성리학만 깊이 있게 탐구하였다. 향교를 중수할 때에는 거액을 출연하였고, 교육 사업에 관심이 많아 원근을 가리지 않고 교육적인 일이라면 항상 의연금을 기부하였다. 최현구는 이 시에서 정자가 완성된 후 부모님에 대한 그리움이 더욱 사무친다고 토로하면서, 긍당긍구(肯堂肯構 : 부모님의 가업을 계승한다는 뜻)하여 집안을 빛내겠다는 의지를 밝히고 있다.