황중윤(黃中允, 1577∼1648)의 문집 목판이다. 황중윤은 황여일(黃汝一)의 아들로, 본관이 평해(平海)이고 자가 도광(道光)이며 호가 동명(東溟)이다. 이 문집의 제1권에서 제4권까지는 부(賦)와 시(詩)가 실려 있고, 제5권에는 소(疏)·계(啓)·서(書)·잡저(雜著) 등이 수록되어 있으며, 제6권과 제7권은 서(序)·기(記)·상량문(上梁文)·제문(祭文)·묘지명(墓誌銘)·행장(行狀)이 실려 있다. 제8권은 부록(附錄)이다. 황중윤의 시는 대부분 자연의 신비를 찬탄하며 유유자적하는 삶의 즐거움을 읊은 것이 많으며, 윤선도(尹善道) 등 당시의 명사들과 화답한 것도 많다. 또한 󰡔서정록(西征錄)󰡕이나 󰡔남천록(南遷錄)󰡕 같은 일기 형식의 기행문은 당시 외교 및 정치 상황을 소상하게 알 수 있게 해주는 귀중한 자료이다. 이 목판은 총 164점 8권 5책으로 반엽광곽(半葉匡郭)의 형식을 띠고 있다.