파서(琶西) 이집두(李集斗)가 김진의「원운｣을 차용하여 지은 시를 판각한 서판이다. 이집두는 조선 순조 때의 문신(文臣)으로 예조판서를 지낸 바 있다. 이집두가 지부(知府)의 관직을 맡고 있을 때 백운정에 들러 유람한 다음 김진의「원운｣을 빌려 백운정의 절경을 시로 노래하였다.
